dijous, 9 de gener del 2014

Kerouac y la generación beat

Muy recomendable crónica para los amantes de la Beat Generation. Resulta muy agradable de leer y objetiva, puesto que está compuesta por entrevistas a personajes claves de la generación. De hecho, se ha convertido en una obra de referencia.

Una curiosidad, que en ocasiones resulta divertida y otras irritante, es que al estar traducida del francés, aparecen multitud de expresiones en inglés en medio del texto, sin sentido aparente. Suponemos que en francés deben ser habituales estas licencias.